الجيش الوطني الكونغولي في الصينية

• 刚果国民军

• "الشرطة الوطنية الكونغولية" في الصينية    刚果国家警察
• "تجمع الوطنيين الكونغوليين" في الصينية    刚果民族主义联盟
• "اتحاد الوطنيين الكونغوليين" في الصينية    刚果爱国者联盟
• "الجيش الوطني اليوغوسلافي" في الصينية    南斯拉夫人民军  南斯拉夫国防军
• "الجيش الوطني لولاية شان" في الصينية    掸邦国民军
• "الجيش الوطني التونسي" في الصينية    突尼西亚武装部队
• "الجيش الوطني الليبي" في الصينية    利比亚国民军
• "الجيش الوطني الإندونيسي" في الصينية    印度尼西亚国民军
• "المؤتمر الأسقفي الوطني للكونغو" في الصينية    刚果全国主教会议
• "جيش التحرير الوطني (كولومبيا)" في الصينية    民族解放军(哥伦比亚)
• "الجيش الوطني الأفغاني" في الصينية    阿富汗国民军
• "الجيش الوطني الألباني" في الصينية    阿尔巴尼亚民族军
• "الجيش الوطني التشادي" في الصينية    乍得国民军
• "الجيش الوطني الثوري" في الصينية    国民革命军
• "الجيش الوطني الرواندي" في الصينية    卢旺达爱国军
• "الجيش الوطني الهندي" في الصينية    印度国民军
• "الجمعية الوطنية لأنغولا" في الصينية    安哥拉国民议会
• "الشرطة الوطنية الأنغولية" في الصينية    安哥拉国家警察
• "فريق التفكير والبحث المعني بإصلاح الشرطة الوطنية الكونغولية وإعادة تنظيمها" في الصينية    国家警察改革与重组混合审议小组
• "الكونغرس الوطني لهندرواس" في الصينية    洪都拉斯国民议会
• "تصنيف:رموز منغوليا الوطنية" في الصينية    蒙古国国家象征
• "منتزه أوجونغ كولون الوطني" في الصينية    乌戎库隆国家公园

• وفي منطقة كانيابايونغا قام جنود الجيش الوطني الكونغولي بعمليات نهب وعنف جنسي ضد السكان المدنيين.
  在Kanyabayonga地区，前国防军士兵对平民进行了抢劫和性暴力活动。
• مايي ومليشيا الجيش الوطني الكونغولي السابق.
  联刚特派团收到有15名儿童被重征入伍的指控，这主要是在南北基伍，大多是前玛伊玛伊民兵和前刚果国民军所为。
• ويعمل هؤلاء الشباب في صفـوف الجيش الوطني الكونغولي بِلا أجر، إلا أنهم يتلقون السلاح والزي الرسمي، مما يوفر لهم الأدوات اللازمة لتهديد الآخرين.
  刚果爱国军中的这些青年男子没有报酬，但有武器和军装，使他们有工具威胁他人。
• 29- وفي المقاطعة الشرقية كانت الحالة بالقرب من بونيا صعبة بسبب الاشتباكات بين جنود الجيش الوطني الكونغولي سابقاً التابعين للكتيبة 72 والمقاتلين من ماي ماي.
  在东方省，由于前刚果国防军(前国防军)士兵与Mai-Mai战斗者的交战，普尼亚周围的形势非常困难。
• ونظرا إلى أن قوات الجيش الوطني الكونغولي لا يتقاضون أجراً وغير منظمين، فهم يستخدمون أسلحتهم في قهر السكان ويعمدون في مناسبات عدة إلى حرق قرى بأسرها للاستيلاء على ممتلكات والحصول على غذاء.
  由于刚果国防军部队既不发薪饷又没有纪律，它们用武器来掠夺百姓，经常放火焚烧整个村庄，以便掠夺财产和粮食。
• وقد ظلت قيادات الجيش الوطني الرواندي تقود معظم وحدات الجيش الوطني الكونغولي لبعض الوقت، والآن بعد إعادة تنظيمها على هذا النحو، سيدمج عدد كبير من جنود الجيش الوطني الرواندي في صفوف الجيش الوطني الكونغولي.
  刚果国民军大多数的部队由卢旺达爱国军领导已有一段时间，经过这次改组后，大批的刚果爱国军士兵将并入刚果国民军的官兵行列。
• وأصبح إقليم وواليكالي الغني بالموارد المعدنية ساحة قتال رئيسية بين ما يبدو أنه قوات الجيش الوطني الكونغولي السابق الموحدة وقوات ماي ماي السابقة التي لم تعد تنصاع لقائد المنطقة العسكرية الثامنة، ويعود ذلك في جزء منه إلى عدم الانتظام في دفع المرتبات.
  矿藏丰富的瓦利卡莱地区成为貌似经整合的前刚果国民军和前玛伊玛伊民兵的重要战场，这些部队因支付军饷情况不正常，已不再听从第八军区指挥官的指挥。